Adam McKay has turned epic filmmaker. His new movie is “Anchorman 2: The Legend Continues,” which follows 1970s hero Ron Burgundy (Will Ferrell) into the early 1980s at the dawn of 24-hour cable news.