Android Auto disconnects are usually solvable once you isolate wired vs wireless. Start with cable/port checks for wired issues, rebuild pairing for wireless issues, and ensure battery optimization ...
Your Bluetooth isn't broken.
Android's advanced Developer Options menu includes key settings that can improve your device's sound quality. Here's how to use them.