How to turn a technical concrete room into a warm, harmonious space? With simple design choices – from textiles to smart storage – the safe room can feel like any other room in the house.