Flocking animals, such as hundreds of birds sweeping across the sky in unison, are a mesmerizing sight. But how does their collective motion – seen in many species, from swarming locusts to schooling ...