The controversial religious group Twelve Tribes has a community on Cape Cod and once ran a cafe on Main Street in Hyannis.