“Welcome to Luby’s. Salad fer you?” drawls actor Paul J. Williams, playing one of a cafeteria full of characters in his gently tossed solo comedy Dishing It Out. Williams’ show is at the top of the ...