High-yield savings account interest rates remain competitive. Here's how much you can earn with a 4% rate in 2026.