Shein is at the centre of a legal battle with France after investigations found childlike sex dolls were sold on its website.