As many American cities grapple with an affordable housing crisis, one of the cheapest types of rental housing is now under threat — single room occupancy units, also known as SRO's or rooming houses.