The deal seeks to create what amounts to a one-stop shop for permitting and public works. An Accela executive explains the thinking behind the acquisition and what comes next for the combined company.