Can a snake in Thailand influence the evolution of a snake in the Philippines even if the two species never cross paths?