An attempt to pressure Meta into removing a critical post from a Chicago Facebook group called “Are We Dating the Same Guy” may end in sanctions for lawyers whose takedown arguments appeared to rely ...