A book-keeper has been awarded more than £23,000 at an employment tribunal in Leeds.