Amid rising demand, miners are turning to biotech firms to help them squeeze more metal out of aging mines. In a pine forest on Michigan’s Upper Peninsula, the only active nickel mine in the US is ...