In an exclusive interview with PEOPLE, the New York City-based engineer says the handheld device was inspired by Tamagotchi ...