Democrats significantly outperformed their 2024 result in the deep-red House district, adding to a string of strong showings.