An out-of-state investor made its third acquisition in Birmingham this year, buying two apartment properties.