In addition to collagen supplements, there are several beverages you can try to help support your body's collagen production. Here's what to know.