Anthropic's tools are getting chummy with each other.