OpenAI has upgraded Codex into a powerful “work agent” that can autonomously use apps, browse the web, generate images, and ...