New AI tools from Anthropic sparked a broad sell-off in software and data stocks. Executives say fears are overblown, but analysts warn of margin and pricing pressure. Investors are reassessing which ...