Amazon CEO Andy Jassy championed tiny teams, trumpeted the company's flatter structure, and underlined the need for workers to navigate ambiguity.