Interplay of stars Harry Melling and Alexander Skarsgård lend BDSM tale of discovery an emotional authenticity.