It’s been 16 days since Nancy Guthrie was reported missing, and investigators working the case that has captivated the nation’s attention are encountering a unique mix of challenges.