A 43-year-old Russian national has pleaded guilty in a US court to charges stemming from his role in the Phobos ransomware operation.