The coal producer posted a full-year loss of $52.9 million as seaborne coal prices fell sharply. Revenue dropped to $3.86 billion.