Check it out at https://sameer.github.io/svg2gcode. Just select an SVG and click generate! Use a 3D printer for plotting: (thanks @jeevank for sharing this) https ...
Unfortunately, there is no real industry standard for CSV files. The closest thing we do currently have (since 2005) is RFC 4180. Working with non-standardized data often comes with surprises, but ...