A Triangle startup whose sustainable seaweed yarn made headlines at Paris Fashion Week has filed for Chapter 11 bankruptcy.